Powered By Blogger

terça-feira, 7 de setembro de 2010

Hino Nacional

    
Eia sus, oh sus!


     O Hino Nacional Brasileiro foi feito por duas honráveis pessoas: A letra de Joaquim Osório Duque Estrada (1870-1927) e  música de Francisco Manuel da Silva ( 1795-1865).
    Inicialmente o hino- antigamente a Marcha Triunfal- foi composta unicamente para celebrar o dia da Independência do Brasil, sendo oficializado como hino pelo então presidente da república Marechal Deodoro da Fonseca.O que poucos sabem é que na época existia uma letra na introdução do Hino, atribuída a Américo de Moura, natural de Pindamonhangaba, presidente da província do Rio de Janeiro nos anos de 1879 e 1880, porém foi retirada posteriormente para facilitar na hora da execução.



“ Espera o Brasil que todos cumprais com o vosso dever
Eia! avante, brasileiros! Sempre avante
Gravai com buril nos pátrios anais o vosso poder
Eia! avante, brasileiros! Sempre avante
Servi o Brasil sem esmorecer, com ânimo audaz
Cumpri o dever na guerra e na paz
À sombra da lei, à brisa gentil
O lábaro erguei do belo Brasil
Eia sus, oh sus
!”









     Porém com o passar dos anos essa parte só permaneceu na melodia do Hino, sendo inicializada por: 
"Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heroico o brado retumbante,
E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante.
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó Liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!
Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido,
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.
Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.
Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo
És mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!
Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores,
"Nossos bosques têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores". 
Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!
Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
- Paz no futuro e glória no passado.
Mas se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.
Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo
És mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!"

     Para tirar algumas dúvidas sobre expressões ou palavras que não são tão comuns no Hino Nacional Brasileiro, segue os significados dos termos: 








  • Margens plácidas - "Plácida" significa serena. Calma.
  • Ipiranga - É o riacho junto ao qual D. Pedro I teria proclamado a independência.
  • Brado retumbante - Grito forte que provoca eco.
  • Penhor - Usado de maneira metafórica(figurada). "penhor desta igualdade" é a garantia, a segurança de que haverá liberdade.
  • Imagem do Cruzeiro resplandece - O "Cruzeiro" é a constelação do Cruzeiro do Sul que resplandece (brilha) no céu.
  • Impávido colosso - "Colosso" é o nome de uma estátua de enormes dimensões. Estar "impávido" é estar tranqüilo, calmo.
  • Mãe gentil - A "mãe gentil" é a pátria. Um país que ama e defende seus "filhos" (os brasileiros) como qualquer mãe.
  • Fulguras - fulgurante (reluzente, brilhante).
  • Florão - "Florão" é um ornato em forma de flor usado nas abóbadas de construções grandiosas. O Brasil seria o ponto mais importante e vistoso da América.
  • Garrida - Enfeitada. Que chama a atenção pela beleza.
  • Lábaro - Sinônimo de bandeira. "Lábaro" era um antigo estandarte usado pelos romanos.
  • Clava forte - Clava é um grande porrete, usado no combate corpo-a-corpo. No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra.

2 comentários:

  1. O hino brasileiro é muito elitista e, como eu sou antimilitarista e cosmopolitista, não sinto nenhum orgulho dos símbolos nacionais de nenhum país. Não me acho melhor que quem não mora no Braisl por ter nascido dentro das fronteiras brasileiras, ao contrário dos nacionalistas.

    Sobre hinos nacionais e sua (falta) de função num mundo ideal de igualdade e harmonia entre os países, recomendo meu artigo:
    Para que servem mesmo os hinos nacionais?

    ResponderExcluir
  2. Caro Robson,
    Seja bem-vindo!

    Quanto ao hino, sim eu também sou antimilitarista, e também concordo plenamente com " Não me acho melhor que quem não mora no Braisl por ter nascido dentro das fronteiras brasileiras, ao contrário dos nacionalistas." Você escreveu minhas palavras.
    Mas,descobri que o hino tinha uma introdução, muito bonita por sua vez, e, achando interessante resolvi posta-la.

    Obrigada por deixar seu comentário. =)
    O jornalismo nunca é feito sozinho!

    ResponderExcluir